心裡很想彈一首曲子，但翻開樂譜，發現難度遠遠超過目前的程度。
這時候常常會陷入猶豫——要找簡化版來彈，還是硬著頭皮挑戰原版？
先說一件事：古典曲目裡，沒有像流行音樂那樣的「簡化版」
在流行音樂的世界裡，一首歌常常會有初級、中級、高級好幾種不同難度的改編版本，可以依照自己的程度自由選擇。
但古典曲目不是這樣運作的。
仔細找的話，確實有一些超級名曲存在跨界改編，或者被擷取片段、重新編曲，成為別的創作靈感來源。像是《給愛麗絲》、電影《辛德勒的名單》的主旋律，或者韓德爾的《帕薩加利亞》——有鋼琴家把這首原本是其他形式的作品，改編成鋼琴獨奏版本，同樣廣受喜愛。這些例子，很能理解大家想彈好聽又有名的曲子的心情。
但這樣的改編，不是普遍現象，也沒有一套系統化的分級機制，可以讓每一首想彈的曲子，都找到對應難度的版本。
這意味著，如果是跟著老師學習，選曲這件事，其實非常依賴老師本身對曲目的掌握和認識——知道哪些曲子有適合的改編版本、知道同一位作曲家有沒有難度相近但更適合的作品、知道怎麼在浩瀚的曲目庫裡，找到最適合現在程度的那一首。這種選曲的能力，本身就是一種需要長期累積的專業。
找到改編版本，先滿足彈奏的渴望，是很合理的事
找到簡化或改編的版本，先過癮地彈一次自己喜歡的旋律，這件事完全無可厚非。能夠彈出耳熟能詳的旋律，那種立即的成就感和滿足感，本身就有它的價值。
不過，這裡有一件事需要誠實面對。
這其實和之前提過的、一直練簡單曲目的狀況很類似——剛開始聽起來很棒，彈起來也很有成就感，但實際上，能力並沒有真正增長。
更重要的是，這不會理所當然地導向未來能彈原版，或者能挑戰更難、更好聽的曲子。彈了改編版，不代表離原版更近了一步——除非在彈的過程中，有真正累積到可以遷移的能力，否則，兩者之間並沒有一條自動連接的路徑。
真正重要的，是找到適合自己程度的曲目
在演奏喜歡的樂曲之餘，找到自己真正的程度，繼續往下深耕，才是最重要的事。
如果有老師帶領，可以依照老師給的方向，探索一些不太著名、但同樣好聽，而且真正適合現在程度的曲目——這個世界上值得彈的曲子，遠遠不只那幾首耳熟能詳的名曲。
自學的情況，就辛苦一些了。
一首曲子的難度，其實只能抓個大概，因為就算是同一首曲子，裡面每個段落的難度也是浮動的——有些地方簡單，有些地方明顯困難很多。這讓選曲，變成自學過程中非常困難的一件事。
如果能理解一個關鍵——不是選自己喜歡的曲子，就一定能彈；也不是選自己喜歡的曲子，就一定能增進能力——這是想要走得長遠，一定需要跨過的一關。
最後
簡化版還是原版，從來不是這個問題真正的核心。
真正重要的，是找到適合現在程度的曲目——不管是耳熟能詳的名曲，還是不那麼有名、但同樣值得彈的作品。喜歡，是很珍貴的起點；但要走得長遠，需要的是持續往適合自己的方向深耕。
想了解 N.O.T.E. 視譜系統嗎？留下 Email，世馨老師會第一時間把相關資料寄給您。
有任何鋼琴學習相關問題，都歡迎寫信告訴我：shl@pianistinlin.com
常見問題
Q：古典曲目有像流行歌那樣的簡化版本嗎？
A：沒有系統化的分級機制。雖然少數超級名曲存在跨界改編，例如《給愛麗絲》或韓德爾的《帕薩加利亞》，但這不是普遍現象，大部分曲目沒有現成的簡化版可以選擇。
Q：先彈簡化版或改編版，會不會影響以後彈原版？
A：彈改編版不會理所當然地導向未來能彈原版。就像一直彈簡單曲目一樣，如果沒有真正累積可以遷移的能力，兩者之間並沒有自動連接的路徑。
Q：自學的人，選曲會遇到什麼困難？
A：一首曲子的難度只能抓個大概，因為同一首曲子內部的難度也是浮動的。沒有老師的引導，很難準確判斷一首曲子是否真正適合現在的程度。
Q：喜歡的曲子，就是適合自己的曲子嗎？
A：不一定。喜歡一首曲子和它適不適合現在的程度，是兩件不同的事。理解這一點，是想要在鋼琴學習這條路上走得長遠，必須跨過的關鍵一步。
作者：林世馨｜德國德勒斯登韋伯音樂院鋼琴教育碩士、鋼琴獨奏最高演奏家文憑（等同於博士）｜曾任國立台灣師範大學、現任國立臺南藝術大學鋼琴合作研究所助理教授